Chelsea goalkeeper Thibaut Courtois has claimed he has been given permission to spend a third season on loan at Atletico Madrid.