England and Gloucester centre Billy Twelvetrees has signed a two-year extension to his contract at Kingsholm.